manuais Flowserve MEN

Flowserve MEN Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 1.05 MB |

Inglês

Índice

USER INSTRUCTIONS

1

1.6 Safety

5

1.9 Noise level

9

2 TRANSPORT AND STORAGE

11

2.2 Handling

11

2.3 Lifting

12

1234567

14

12345678901

14

3.3 Coverage charts

15

NF E 27 811

17

4.4 Initial alignment

18

4.5 Piping

19

Sufficient

20

Control manometer

21

Air escape

22

5.4 Starting the pump

23

5.5 Running the pump

23

5.6 Stopping and shutdown

24

6 MAINTENANCE

26

6.1 General

26

6.2 Maintenance schedule

26

Example of straight cut

27

Example of bevel cut

27

6.3 Spare parts

28

6.4 Recommended spares and

28

6.5 Tools required

29

6.6 Fastener torques

30

6.7 Disassembly

30

FLOWSERVE

30

6.8 Assembly

31

Flowserve MEN Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 0.77 MB |

Inglês

Índice

USER INSTRUCTIONS

1

1.6 Safety

5

3.2 Nomenclature

10

NF E 27 811

11

4.4 Initial alignment

12

4.5 Piping

13

Sufficient

15

Fit a 1-inch pipe to enable

18

Air escape

18

5.3 Starting the pump

19

5.4 Running the pump

24

Page 27 of 36

27

G r e a s e n ip p le

28

G r e a s e

28

n ip p le

28

FLOWSERVE

30

Page 31 of 36

31

Bearing 55B

33

Flowserve MEN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 1.04 MB |

Francês

Índice

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1

1.6 Sécurité

5

ATTENTION

9

1.9 Niveau sonore

10

2 TRANSPORT ET STOCKAGE

11

2.2 Manutention

12

12345678901

15

NF E 27 811

18

4.3 Scellement

19

4.4 Alignement initial

19

4.5 Tuyauterie

20

Manomètre de contrôle

23

5.2 Protection

25

5.4 Démarrage de la pompe

25

5.7 Fonctions hydrauliques

28

6 ENTRETIEN

29

6.1 Généralités

29

Nb x long Palier

31

FLOWSERVE

33

6.7 Montage

33

7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES

36

Page 39 de 40

39

Flowserve MEN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 0.73 MB |

Francês

Índice

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1

ATTENTION

7

NF E 27 811

12

4.5 Tuyauterie

14

I : Immersion

15

suffisante

15

17

3 7 3 8

17

Graisseur

29

6.5 Démontage

31

FLOWSERVE

31

7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES

32

7.1 Défauts sur la pompe

32

Palier de 55B

34

Page 37 de 40 flowserve.com

37

Page 38 de 40 flowserve.com

38

Page 39 de 40 flowserve.com

39

Flowserve MEN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 1.06 MB |

Alemão

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

1.6 Sicherheit

5

1.9 Schalldruckpegel

9

2 TRANSPORT UND LAGERUNG

11

2.1 Annahme und Auspacken

11

2.2 Handhabung

12

12345678

15

3.3 Leistungsbereich

16

NF E 27 811

18

4.4 Erste Ausrichtung

19

4.5 Leitungen

20

4.6 Elektrische Anschlüsse

22

Entlüftungsöffnung

24

5.4 Inbetriebnahme der Pumpe

25

5.5 Pumpenbetrieb

25

5.6 Stoppen und Abschalten

27

6 WARTUNG

28

6.1 Allgemeines

28

6.2 Wartungsplan

29

Beispiel des Geradeschnitts

30

Beispiel des Schrägschnitts

30

6.3 Ersatzteile

31

6.4 Empfohlene Ersatzteile

31

6.5 Anziehdrehmomente

32

6.6 Demontage

32

FLOWSERVE

32

6.7 Montage

33

Seite 39 von 40

39

System unter

40

Flowserve MEN Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Flowserve | Categoria: Bombas | Tamanho: 1.29 MB |

Russo

Índice

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

1.4 Авторское право

5

1.5 Рабочие условия

5

1.6 Безопасность

5

1.7 Паспортная табличка и

10

1.9 Уровень шума

10

2 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

11

2.3 Подъем

12



13



13

12345678901

14



15



16



16

NF E 27 811

17

4.3 Цементирование

18

4.4 Первоначальная центровка

18

4.5 Трубопроводы

19



20



20



21

I 3 x D

21



21

4.7 Окончательная проверка

22

4.8 Системы защиты

22

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСТАНОВКА

22



23



23

5.4 Запускнасоса

24

5.5 Эксплуатациянасоса

24



27

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

6.1 Общая информация

28

6.2 График технического

28

 

29

(дюймы)

30



30



30

6.5 Необходимые инструменты

32

6.6 Крутящие моменты

33

6.7 Разборка

33

FLOWSERVE

33



34



36



36



37

Стр. 39 из40 flowserve.com

39

Примечание:

39

Mais produtos e manuais para Bombas Flowserve

Modelos	Tipo de Documento
CPX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve CPX, 48 páginas
M-series PolyChem	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve M-series PolyChem, 64 páginas
DS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve DS, 40 páginas
WDX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve WDX, 56 páginas
Chemstar	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve Chemstar, 52 páginas
CPXM	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve CPXM, 36 páginas
MARK 3 GROUP 4	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve MARK 3 GROUP 4, 52 páginas
Mark 3 Durco	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve Mark 3 Durco, 84 páginas
LNN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Flowserve LNN, 60 páginas
GRP PolyChem	Manual do Utilizador Flowserve GRP PolyChem Manual del usuario, 56 páginas
M-series PolyChem	Manual do Utilizador Flowserve M-series PolyChem Manual del usuario, 56 páginas
Mark 3 ISO Durco	Manual do Utilizador Flowserve Mark 3 ISO Durco Manual del usuario, 56 páginas
MENBLOC	Manual do Utilizador Flowserve MENBLOC Manual del usuario, 40 páginas
LN	Manual do Utilizador Flowserve LN Manual del usuario, 36 páginas
LR	Manual do Utilizador Flowserve LR Manual del usuario, 52 páginas
CS	Manual do Utilizador Flowserve CS Manual del usuario, 68 páginas
CPX	Manual do Utilizador Flowserve CPX Manual del usuario, 48 páginas
VTP	Manual do Utilizador Flowserve VTP Manual del usuario, 64 páginas
LNN	Manual do Utilizador Flowserve LNN Manual del usuario, 52 páginas
NM	Manual do Utilizador Flowserve NM Manual del usuario, 52 páginas

Flowserve dispositivos