Flowserve Valtek Torex TX IOM Manual do Utilizador Página 1

USER INSTRUCTIONSInstallationOperationMaintenanceValtek Torex TX Control and shut-off valvesButterfly Valves VLEEIM4143-02 09.10Experience In Motion

To find the sales location nearest you visit Flowserve.com/SalesLocator For more information about Flowserve Corporation, visit www.flowserve.c

Torex TX VLEEIM4143-02 09.102Contents SAFETYGeneral 1Lifting 2Receiving inspection 3Installation 4Flange gaskets 5Starting up 6List of

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1034. InstallationBefore installing the valve, ensure that the pipework is free from impurities, that the pipe ends betwe

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1047. List of Materials and Spare PartsItem Qty Part Material Remark1a 1 Body EN 1.4408/CF8M1b 1 Body EN 1.0619 Carbon ste

Torex TX VLEEIM4143-02 09.105 Stem seal G, H (Graphite)5a5b 21b1a 6 8 7154b4a 9 2933b 27 3733a 24 26 36 18 20 28 38 23 21 10 1431 Seat type A

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1068. Spare parts State the following data when ordering spare parts:1. Product code of the valve - incl. DN according t

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1079. Close the disc for centering the seatring, screw down the retainer ring to keep the seatring in place.10. Check

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1089.6.2 Boxpacking Zebra-CL™The sealing requires inspection and adjustment when the valve is taken into operation.Ensure

Torex TX VLEEIM4143-02 09.1094. Connect the compressed air supply to the actuator. (Applies to pneumatic actuators.) 5. Adjust the end posit