Flowserve OR 42 Manual do Utilizador

1OR 42OR 52Installation Instructions 810476-00GESTRA Oil and Turbidity Detector

10With fluids having a normal transparency theservice life of the glow lamp is more than10 000 hrs. It is, however, recommended toreplace the glow lam

11Fault FindingFault FindingFault Possible reason RemedyNo lighting up of LEDs Mains fuse defective Replace mains fuseLamp “Malfuncion” on Basic turbi

12Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il

2220 V220 VOR 42, OR 52231 95∅ 63107180230110Fig. 1∅ 61211511235 4PONN6 7 8 9 1019 17 15 13 1118 16 14 12PO

3OR 42, OR 521401357078≈85807≈90≈125100315135175200375Fig. 2Fig. 3405M LCBA D E F GK JHIA

4*) Tap product line at the side (angle of 45°) from the bottom to prevent air and dirt from flowing into thebypass.OR 42, OR 52Fig. 4 Fig. 5Fig. 6 Fi

5OR 42, OR 52Fig. 8H ≥ 250DN 100-300Fig. 9

6OR 42, OR 52OR 42, OR 52OR 42, OR 52OR 42, OR 52OR 42, OR 52NetzMainsSecteurRedReteNetzMainsSecteurRedRete0 – 1 mAR ≤ 120Ω0 – 20 mAR ≤ 500 ΩFig. 10 F

7Turbidity Detector Transducer SensorOR 42/3 ORT 4 ORG 12OR 42/4 ORT 4 ORG 22OR 52/3 ORT 5 ORG 12OR 52/4 ORT 5 ORG 22Types With three ball valves, thr

8ORT 4 ORT 5Wiring 3 cable glands with integral cable clamps PG 11, 3 cable glands with integral cable clamps PG 11,screw-type terminals with wire gua

95. Fit the ORG 12/ORG 22 with the mountingbracket provided in an accessible place.If the sensor is used on ships weldmounting bracket to its support