Flowserve L120-10 Manual do Utilizador

FCD LMLIM1201-00(Sustituye 120-11000)Limitorque®Series L120 Instalación y Mantenimientopara L120-10 a L120-40Limitorque Actuation Systems

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-002-4Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsEsta página está intencionalmente

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 3-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems3 Pesos de la UnidadLos pesos apr

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-003-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsEsta página está intencionalmente

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems4 Instrucciones de Instalación 4.

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-004-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems4.3 Preparación Inicial del Actuad

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-3Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsPRECAUCIÓN : La placa limitadora

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems4-4PRECAUCIÓN : Los tornillos de ba

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-5Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 4.2 – Interruptor Límite4.

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-004-6Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 4.3 – Ajustando los cont

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-7Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsNOTA: Los rotores de final de des

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00IIFlow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsManual de Instalación y Mantenimi

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-004-8Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems4.7 Rueda Manual Lateral Opcional

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 4-9Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 4.6 - L120-20 con rueda ma

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-004-10Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 4.7 - L120-40 con rueda m

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 5-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems5 Operación a ADVERTENCIA: No ope

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-005-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 5.1 (uno de dos) Diagrama

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 5-3Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 5.1 (dos de dos) - Diagram

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-005-4Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems5.2 Operación ManualLos númer

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 5-5Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 5.2 (dos de dos) – Desglo

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-005-6Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems5.3 Operación de MotorEl actuad

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 6-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6 Mantenimiento6.1 LubricaciónLo

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 IIIFlow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsIndice de Materias1 Introducción

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-006-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsTabla 6.1 – Pesos del Lubricante

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 6-3Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6.4 Desmontaje del L120-10, -20,

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-006-4Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6.6 Desmontaje de la Tuerca de To

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 6-5Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6.7 Desmontaje de la Base de Emp

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-006-6Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsPara reemplazar la tuerca del vás

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 6-7Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsFigura 6.3 - Desglose de partes d

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-006-8Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6.9.2 Montaje del Desembrague (L12

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 7-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems7 Para Ordenar PartesPara ordena

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-007-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsEsta página está intencionalmente

8 Información ReguladoraDeclaración de ConformidadAplicación del Consejo Directivo (s)89/336/EEC; EMC Directive (Directivo EMC)98/37/EEC; Machinery

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00IVFlow Control DivisionLimitorque Actuation Systems6.6 Desmontaje de la Tuerca de To

Limitorque 5114 Woodall Road, P.O. Box 11318Lynchburg, VA 24506-1318Teléfono: 434-528-4400Facsímile: 434-845-9736http://www.limitorque.comLimitorqueAb

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 1-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems1 Introducción1.1 PropósitoEste M

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-001-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation SystemsEsta página está intencionalmente

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 2-1Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems2 Capacidades y Características d

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-002-2Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems2.2 Identificación del ProductoL

Manual de Instalación y Mantenimiento para L120 FCD LMLIM1201-00 2-3Flow Control DivisionLimitorque Actuation Systems2.3 Inspección y RegistroAl recib